https://editionslesmurmurations.com les murmurations Tue, 26 May 2026 13:02:19 +0000 https://editionslesmurmurations.com en https://editionslesmurmurations.com/Le-lieu-de-l-ecrit-Louise-Desbrusses Tue, 26 May 2026 13:02:19 +0000 les murmurations https://editionslesmurmurations.com/Le-lieu-de-l-ecrit-Louise-Desbrusses Le lieu de l’écrit de Louise Desbrusses.16,5 x 12,5 cm, 20 pages,100 exemplaires. Editions les murmurations, 2026. Le lieu de l’écrit est une suite de constats numérotés. Allant de la description de sa situation d’écriture à la recherche des origines d’un tel rapport au texte, puis à la définition des conditions de son écriture, le texte nous emmène sur un chemin de possibilité et de circulation en dehors des dualismes et catégories bornantes. « Écrire pour moi est à propos de désapprendre. Et désapprendre plus que tout ce que je ne sais pas que je sais. Désapprendre a quelque chose à voir avec tout ignorer Désapprendre n’a rien à voir avec tout ignorer. L’ignorance que l’on retrouve n’est pas la même que celle que l’on a perdue.&nbsp;» L.D. Le texte est manifeste. Il définit un rapport clair de l’autrice à l’écriture et aux fonctions dont elle l’investit. Il est une invitation aux lecteur·ices à regarder et à arpenter, s’iels le souhaitent, ce possible de l’écriture. Il vibre en écho avec d’autres écritures contemporaines. « J’écris depuis tout ce qui rampe le long de mes nerfs, de mes tendons, de mes muscles, de mes os, en hurlant, en riant, en mourant, en naissant, en renaissant.&nbsp;» L.D. Car Le lieu de l’écrit est également manifeste en ce qu’il met à jour les liens tissés dans la pratique de l’autrice entre le corps et l’écriture, l’écriture comme une pratique du corps, d’un corps qui performe le texte, plutôt qu’il ne l’écrit. <img width="3000" height="2001" width_o="3000" height_o="2001" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4372bfc125d8e4d0a5fc7814067590f6a1776c27fbdb7b50e94e230a6417e27a/Desbrusses---Le-lieu-de-l-crit---les-murmurations-3.jpg" data-mid="248773465" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4372bfc125d8e4d0a5fc7814067590f6a1776c27fbdb7b50e94e230a6417e27a/Desbrusses---Le-lieu-de-l-crit---les-murmurations-3.jpg" /><img width="3000" height="2001" width_o="3000" height_o="2001" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2d50f213d4c4ae0104f8df66c5dace0e656280cbd85c073e484133d95b407b42/Desbrusses---Le-lieu-de-l-crit---les-murmurations-4.jpg" data-mid="248773466" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2d50f213d4c4ae0104f8df66c5dace0e656280cbd85c073e484133d95b407b42/Desbrusses---Le-lieu-de-l-crit---les-murmurations-4.jpg" /><img width="3001" height="2000" width_o="3001" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/895436dc91efbb6c21695984c5e10239e4a2d42ecd9270c374bd25ed23adc42e/Desbrusses---Le-lieu-de-l-crit---les-murmurations-5.jpg" data-mid="248773467" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/895436dc91efbb6c21695984c5e10239e4a2d42ecd9270c374bd25ed23adc42e/Desbrusses---Le-lieu-de-l-crit---les-murmurations-5.jpg" /> https://editionslesmurmurations.com/Mon-ami-d-espeyrance-Emmanuelle-Becquemin Thu, 09 Apr 2026 13:34:32 +0000 les murmurations https://editionslesmurmurations.com/Mon-ami-d-espeyrance-Emmanuelle-Becquemin Mon ami d’espeyrance d’Emmanuelle Becquemin.14,8 x 10,5 cm, 10 pages,250 exemplaires. avec le soutien du château d’Espeyran - Centre National du Microfilm et de la Numérisation. Editions les murmurations, 2026. Mon ami d'espeyrance est une lettre-fiction d'Emmnuelle Becquemin, écrite en septembre 2025, lors de sa résidence au château d'Espeyran - Centre national du microfilm et de la numérisation. Écrite par delà les époques, en réponse au Vicomte Dax, un habitué du château d’Espeyran au 18e siècle, la lettre-fiction dévoile, sur ces terres camarguaises, le curieux protocole qu'une résidente actuelle des lieux déploie afin de s'entrouvrir à une amitié hématophage entre l’homme et le mal-aimé moustique. <img width="1208" height="805" width_o="1208" height_o="805" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2bdfc31c63d465a2e08010c4b4ea4c8f5dcef1596968e374e7eb2fc8c55bb1d2/Becquemin-Mon_ami_d_espeyrance-murm-01b.jpg" data-mid="247002008" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2bdfc31c63d465a2e08010c4b4ea4c8f5dcef1596968e374e7eb2fc8c55bb1d2/Becquemin-Mon_ami_d_espeyrance-murm-01b.jpg" /><img width="1748" height="1166" width_o="1748" height_o="1166" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6c3844e5328356d697a0cbf4bb861e409d76e3ff24829914726d63eb51565156/Becquemin-Mon_ami_d_espeyrance-murm-04b.jpg" data-mid="247002009" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6c3844e5328356d697a0cbf4bb861e409d76e3ff24829914726d63eb51565156/Becquemin-Mon_ami_d_espeyrance-murm-04b.jpg" /> https://editionslesmurmurations.com/Laisse-moi-te-dire-la-merstalgie-Emmanuelle-Becquemin Thu, 09 Apr 2026 13:28:42 +0000 les murmurations https://editionslesmurmurations.com/Laisse-moi-te-dire-la-merstalgie-Emmanuelle-Becquemin Laisse-moi te dire la merstalgie d’Emmanuelle Becquemin.29,7 x 42cm,100 exemplaires. avec le soutien de l’Office français de la biodiversité. Editions les murmurations, 2026. Laisse-moi te dire la merstalgie est une lettre-fiction d’Emmanuelle Becquemin, écrite en juillet 2025, lors de sa résidence au Parc naturel marin du golfe du Lion, une aire maritime protégée et gérée par l'Office français de la biodiversité. Dans ce récit polyphonique, se racontent les sacs et res­sacs du sentiment océanique tout comme les entrelacements des êtres terriens et des êtres merriens : les voix se démultiplient et murmurent le désir de consolation d'une mère vis à vis de la mer - auprès de laquelle les voix ne cesse de revenir, nuit après nuit. <img width="998" height="665" width_o="998" height_o="665" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0710b58661428f1b51a28b3b5ec2406e49a3946aeb5836507354a8864e82ee28/Becquemin-Laisse-moi_te_dire_la_merstalgie-murm-01b.jpg" data-mid="247001990" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/998/i/0710b58661428f1b51a28b3b5ec2406e49a3946aeb5836507354a8864e82ee28/Becquemin-Laisse-moi_te_dire_la_merstalgie-murm-01b.jpg" /><img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bfb900aa68fc01fc26e26c1c3add746f0849b612841d9d36c5e1b232910ada3f/Becquemin-Laisse-moi_te_dire_la_merstalgie-murm-04.jpg" data-mid="247001966" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bfb900aa68fc01fc26e26c1c3add746f0849b612841d9d36c5e1b232910ada3f/Becquemin-Laisse-moi_te_dire_la_merstalgie-murm-04.jpg" /><img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e0dcd1dcfb56274c71a40ed0fc0c6669822d0f33519fe175a208b787983e201b/Becquemin-Laisse-moi_te_dire_la_merstalgie-murm-05.jpg" data-mid="247001967" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e0dcd1dcfb56274c71a40ed0fc0c6669822d0f33519fe175a208b787983e201b/Becquemin-Laisse-moi_te_dire_la_merstalgie-murm-05.jpg" /> https://editionslesmurmurations.com/Transat-4 Tue, 06 Jan 2026 14:10:07 +0000 les murmurations https://editionslesmurmurations.com/Transat-4 Transat’ 4 avec Anada Werner, Gabriel Gauthier, Jared Daniel Fagen, Hannah Brooks-Motl, Virginie Poitrasson, Grégoire Sourice, Michael Nardone, John DeWitt, Aki Yamouridis, Eleni Sikelianos, Limited Connection Collective, Béatrice Trotignon, Brendan White, Elsa Boyer, Tilghman a. Goldsborough, Maya Vitalia, Latif Askia Ba, Chris Cyrille-Isaac, Noah Truong, Alex J. Cope, Rachel Galvin, Camille Bloomfield, Laure Gauthier, Heather Green. Rédacteur en chef: Léon Pradeau Éditrices invitées: Maud Bougerol, Kai Ihns18 x 13 cm, 78 pages,200 exemplaires. Editions les murmurations, 2026. “This issue is throughlining the body. Sans savoir tout à fait dans quelle langue nos corps existent. What slogans accumulate around our body and shape it? À travers les corps des langues du pouvoir, les langues. Life set in corporate motion. Respond to the motion. Accuser : réception. [...]Corps flottants des langues qui n’existent qu’ensemble. Mémoires = embraces. Paris très vieille et toujours belle or so we’ve heard. C’est quoi le miroir des langues l’épreuve de l’étrangèr·e qui vit chez toi ? Réponse dans le couloir. The island is the limit, not the sky. Conversant les bateaux from the passage. Bodied in dirt &amp; grit: on est ensemble, création de familles souterraines, galerie: putois.” (extraits de l’édito de Transat’ 4) Vous pouvez également vous abonner pour recevoir les deux prochains numéros. “Le collectif est l’horizon de la revue : Transat’ est avant tout une matrice de rencontres.” extrait de l’entretien&nbsp; La revue Transat' : "À son échelle modeste, Transat’ existe pour rappeler que toute langue, toute culture, est poreuse" de Johan Faerber avec Léon Pradeau et Camille Boisaubert pour Collatéral “The uses of language in Transat' are porous to one another and one another's culture; mutual exposure reveals something from within your own language that maybe you thought was obvious, given, or universal.” from “[T]he point of Transat’ is that language is not a monad”: An Interview with Maud Bougerol and Léon Pradeau by Cristina Politano for&nbsp;minor literature[s] <img width="3001" height="2000" width_o="3001" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/50ce5ead440554b6d8a8e89a438b6eceb6071918b7410dc50caa1c99a4344e60/transat_4_murmurations-6.jpg" data-mid="242506526" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/50ce5ead440554b6d8a8e89a438b6eceb6071918b7410dc50caa1c99a4344e60/transat_4_murmurations-6.jpg" /><img width="3001" height="2000" width_o="3001" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7b40f9b62fa61cfcaf10293e71c7e922caed1887f24fed79d46849aba3dee6d8/transat_4_murmurations-1.jpg" data-mid="242505464" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7b40f9b62fa61cfcaf10293e71c7e922caed1887f24fed79d46849aba3dee6d8/transat_4_murmurations-1.jpg" /><img width="3001" height="2000" width_o="3001" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/35b2baefedb82b9dbe71fc6996a67bcf8ef5b3ebe721570deb56fbfaf8294a49/transat_4_murmurations-2.jpg" data-mid="242505465" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/35b2baefedb82b9dbe71fc6996a67bcf8ef5b3ebe721570deb56fbfaf8294a49/transat_4_murmurations-2.jpg" /><img width="3001" height="2000" width_o="3001" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/edc3773a90a010407220e5e69b45b47ea001d2d337232bf19d98838ec4bdb2c2/transat_4_murmurations-3.jpg" data-mid="242505466" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/edc3773a90a010407220e5e69b45b47ea001d2d337232bf19d98838ec4bdb2c2/transat_4_murmurations-3.jpg" /><img width="3001" height="2000" width_o="3001" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b936381a99a04d1481bb77d2de04da29fb055a7f6cbb3e407a7de68f2e7ab4ca/transat_4_murmurations-4.jpg" data-mid="242505467" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b936381a99a04d1481bb77d2de04da29fb055a7f6cbb3e407a7de68f2e7ab4ca/transat_4_murmurations-4.jpg" /><img width="3001" height="2000" width_o="3001" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/af8a946de299abc3354cf68523b9a143b380dcae81336f56fdd0fae8bb006c7c/transat_4_murmurations-5.jpg" data-mid="242505468" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/af8a946de299abc3354cf68523b9a143b380dcae81336f56fdd0fae8bb006c7c/transat_4_murmurations-5.jpg" /> <img width="2998" height="1999" width_o="2998" height_o="1999" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/927445062b07938ce407441dd220392cf6ed57290fafaadcc107d8f85a9f9a5d/transat_4_murmurations.jpg" data-mid="242505463" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/927445062b07938ce407441dd220392cf6ed57290fafaadcc107d8f85a9f9a5d/transat_4_murmurations.jpg" /> Photo: Camille Leherpeur https://editionslesmurmurations.com/Dans-la-maison-Dans-l-idee-Tancrede-Riviere Thu, 27 Nov 2025 11:15:45 +0000 les murmurations https://editionslesmurmurations.com/Dans-la-maison-Dans-l-idee-Tancrede-Riviere Dans la maison / Dans l’idée de Tancrède Rivière22 x 17cm, 16 pages, éditions les murmurations, 2025. C'est toujours comme ça au début vous croyez que quelqu'un c'est un corps Vous êtes dans la maison vous voyez un corps vous dites : c'est quelqu'un... <img width="3000" height="2000" width_o="3000" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b0394d22d8cb5721e788028427fbce6e3491b4c1b4cd588bd896ccdad6b23597/Riviere_DLMDLI_murmurations-1.jpg" data-mid="241144055" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b0394d22d8cb5721e788028427fbce6e3491b4c1b4cd588bd896ccdad6b23597/Riviere_DLMDLI_murmurations-1.jpg" /><img width="3000" height="2000" width_o="3000" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/91cd1fa06abd6a390d62409f41895803ee8bc9cde177ae0c3a48b542464df4b2/Riviere_DLMDLI_murmurations-3.jpg" data-mid="241144056" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/91cd1fa06abd6a390d62409f41895803ee8bc9cde177ae0c3a48b542464df4b2/Riviere_DLMDLI_murmurations-3.jpg" /><img width="3001" height="2000" width_o="3001" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1e32dba997318012cfb8ce9c85aef7c68ce1aa97a489423271db55285f31e343/Riviere_DLMDLI_murmurations-B.jpg" data-mid="241144057" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1e32dba997318012cfb8ce9c85aef7c68ce1aa97a489423271db55285f31e343/Riviere_DLMDLI_murmurations-B.jpg" /> https://editionslesmurmurations.com/Eros-phyton-Maya-Vitalia Wed, 17 Sep 2025 09:54:00 +0000 les murmurations https://editionslesmurmurations.com/Eros-phyton-Maya-Vitalia Éros-phyton Matrice poétique de Maya Vitalia17,5 x 19,5cm (format paysage), 142 pages, éditions les murmurations, 2025. Fantasque. Facétieuse. Insolente. Éros-phyton, matrice poétique est herbier textuel et grimoire de poésie. Elle se dit éroto·lexico·mélo·mane. Ou joueuse mage&nbsp;qui fait finement déborder, du texte, le texte. C’est ainsi qu’elle résiste aux contextes mortifères. Qu’elle vit sa vie, sexuellement agreste et parlant botanique – en amitié avec Virgile, J. Bosch, Pline l’Ancien, Emily D. et tout un bestiaire à plume hétérogène, transhistorique, inter·sex·text·ualisé, voire name droppé. Depuis longtemps collectionnée avec une extraordinaire lenteur, de la façon spontanée (car mieux valait dickinsonner), au hasard de rencontres heureuses, idiotes – au sens grec – et inactuelles : herborisant. Manière de survie sensitive dans la ville. À contre-poil des écritures urbaines, mais aussi scientifiques. Naturellement sensible à la nature, sans étiquette « éco&nbsp;», la voilà, tout à coup, actuelle&nbsp;! Fondue Décor Vert TM(à fond vert &amp; trucages). Mais la poète, demeurée idiote par extension, reste « étrangère à un métier, ignorante »… Elle se soucie – autodidacte en poésie, ne sachant ni le latin ni le grec – de ramatrier sa poétique en matrice, du latin mater. Coupant la prose, Thanat-phyt (l’irritante, la riante : Parque) fait poésie, sous les auspices hypersensuels &amp; ultraponctués d’Éros-phyton (l’hypnotique). Elle coupe dans l’expérience de lecture, dans le document, la syntaxe, l’idée, le mot, sa chair-signe et son, leurs multidimensions… Densifiant sens et sens, dépliant des possibles. Apparaissent mots étranges, étrangers, archaïques, d’argot, et même grossiers – entre étonnants collages, événements du langage et de la pensée –, pour le plaisir. (Qui n’appartient pas aux nantis.) Pour la joie du texte. Et la méta-poésie.&nbsp; Éros-phyton, matrice poétique est le premier livre de Maya Vitalia. Un extrait en est publié dans le numéro 6 de la lettre-revue niqui causse (Éric Pesty Éditeur). Ses textes ont été donnés à lire tardivement. Depuis 2023, des morceaux d’un deuxième projet (long poème narratif) sont parus dans les revues Nioques, Ouste, Catastrophes, Teste véhicule poétique, Vif, L’Intranquille, Papier Machine. Et bientôt L’Alcoolisme, Monologue et Catastrophes (version papier). “... s'y déploie [...] une forte singularité, qui fait que ce livre, on ne l'avait encore jamais lu.” Christian Rosset, Terrain vague #53, Diacritik “Elle les coupe, découpe, détache leurs syllabes, en soustrait des greffons, s'adonne aux boutures, insuffle une rythmique particulière à ses vers afin de donner plus de vigueur à ce grimoire magique” Jacques Josse, Notes de lecture, remue.net “Cet étonnant herbier textuel et intertextuel qui dialogue avec Ponge, Roche, Roubaud, etc., offre une subtile réflexion métapoétique.” Fabrice Thumerel, News du dimanche, Libr-critique.com “Maya Vitalia explore la flore avec des phrases sonores où assonances et allitérations pullulent [...], convoquant tous les sens [...], jouant de mots [...]” Florent Toniello, Chroniques-minute, Accrostiches “C'est difficile de parler de ce livre parce que c'est une sorte de grand poème autour, comme le titre l'indique, de l'érotique des plantes, [...] la jouissance du langage à travers la connaissance et l'observation des plantes.” Guillaume Cingal, chaîne YouTube Tanneurs Quarante-Cinq, "Je range mon bureau" no 127 “il y a dans cette scissiparité des mots quelque chose d'un coït fertile en progéniture – un genre de méiose linguistique perpétuelle” Alexander Dickow, Parutions, Sitaudis “Un premier livre déjà abouti” et qui “ne manque pas d'humour”. “Qualité innovante certaine”... “S'il y avait un prix dans ce domaine, ce livre l'aurait !” Françoise Favretto, Chroniques critiques, L'Intranquille #29, Atelier de l'agneau Éditeur “Un livre qui, comme m'avait dit naguère Jude Stéfan à propos de l'un de Pierre Alferi, "sort de la masse".” Bruno Fern, Facebook (novembre 2025) <img width="2001" height="3001" width_o="2001" height_o="3001" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/544e67c0a3c4b1e9ee835235519fae5b57fae7eb608d78b170c1e71dbe9e30ab/eros_phyton_vitalia_murmurations-6.jpg" data-mid="238367961" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/544e67c0a3c4b1e9ee835235519fae5b57fae7eb608d78b170c1e71dbe9e30ab/eros_phyton_vitalia_murmurations-6.jpg" /> <img width="3000" height="2000" width_o="3000" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a25fec9baab8c3f891916a70ae3f5772ffeea806753046343836e91310b7d7da/Vitalia---Eros-phyton---int1.jpg" data-mid="239901332" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a25fec9baab8c3f891916a70ae3f5772ffeea806753046343836e91310b7d7da/Vitalia---Eros-phyton---int1.jpg" /><img width="3001" height="2000" width_o="3001" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/76ad08f458595622dfc5d7d40b66f16ab13fc0cc24333fe531b5b94c11448fcc/Vitalia---Eros-phyton---int2.jpg" data-mid="239901334" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/76ad08f458595622dfc5d7d40b66f16ab13fc0cc24333fe531b5b94c11448fcc/Vitalia---Eros-phyton---int2.jpg" /><img width="3002" height="2000" width_o="3002" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7402337195a017c603568a9c8d6f3ce538529bd37e191b64858578d73fc5f34d/Vitalia---Eros-phyton---int3.jpg" data-mid="239901335" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7402337195a017c603568a9c8d6f3ce538529bd37e191b64858578d73fc5f34d/Vitalia---Eros-phyton---int3.jpg" /><img width="3002" height="2000" width_o="3002" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8042e18e04f2c201736c6b7d424f597ef5b6c32deebda6842e349350e3e2c3ef/Vitalia---Eros-phyton---int4.jpg" data-mid="239901336" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8042e18e04f2c201736c6b7d424f597ef5b6c32deebda6842e349350e3e2c3ef/Vitalia---Eros-phyton---int4.jpg" /> https://editionslesmurmurations.com/Cahier-58-Y-M Mon, 08 Sep 2025 09:13:24 +0000 les murmurations https://editionslesmurmurations.com/Cahier-58-Y-M Cahier 58 d’Y.M.16,5 x 12,5cm, 232 pages, éditions les murmurations, 2025. Bibliothécaire, Y. M. passe ses journées au milieu des livres. “Sans cesse sollicité par l’attrait irrésistible du plaisir de la lecture”, il note sans cesse épigraphes et citations, puis les agence. De ce montage, naît un ouvrage aux sens de lectures multiples qui allie des pensées d’époques et de lieux différents. De la France contemporaine aux États-Unis du XXe siècle en passant par la Grèce antique, idées d’auteur.ices, de réalisateur.ices ou même de peintres sont convoquées pour donner à lire un condensé d’espoir et de rêverie. D’horizons divers et regroupées ici, ces épigraphes constituent un “texte idéal, utopique, composé de citations”. Comme on regarderait les étoiles, ce livre organisé en constellations permet au lecteur de circuler librement à travers les mots et peut-être de tomber sur une phrase qui fera écho en lui, comme ça a été le cas pour Y. M. <img width="2501" height="2000" width_o="2501" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/18784b8b893d64201cb83d978d43c0fd0395ca84057a7782e86f5be9e825044b/Cahier-58_YM_murmurations1.jpg" data-mid="237933694" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/18784b8b893d64201cb83d978d43c0fd0395ca84057a7782e86f5be9e825044b/Cahier-58_YM_murmurations1.jpg" /><img width="2500" height="2000" width_o="2500" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0d457d70d63b81f16b010f42ff6e57015bc2f27b58e9abc6339ff53ab1d2a082/Cahier-58_YM_murmurations3.jpg" data-mid="237933701" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0d457d70d63b81f16b010f42ff6e57015bc2f27b58e9abc6339ff53ab1d2a082/Cahier-58_YM_murmurations3.jpg" /><img width="2500" height="2000" width_o="2500" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/13994a734c9384d3f387bf604cf7a6c028ec5b2375ba3c9ce323474410a7b465/Cahier-58_YM_murmurations4.jpg" data-mid="237933707" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/13994a734c9384d3f387bf604cf7a6c028ec5b2375ba3c9ce323474410a7b465/Cahier-58_YM_murmurations4.jpg" /><img width="2500" height="2000" width_o="2500" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/edbd3464ec6bea5af63efff9850366229017c3807807efdb80bf5522e06afadc/Cahier-58_YM_murmurations5.jpg" data-mid="237933712" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/edbd3464ec6bea5af63efff9850366229017c3807807efdb80bf5522e06afadc/Cahier-58_YM_murmurations5.jpg" /> https://editionslesmurmurations.com/tails-tales-Tuna-Mess Mon, 27 Oct 2025 14:41:22 +0000 les murmurations https://editionslesmurmurations.com/tails-tales-Tuna-Mess tails/tales de Tuna Mess22 x 14cm, 6 pages, en partenariat avec Ginger productions. éditions les murmurations, 2025. Tails/Tales accompagne la création scénique éponyme de Tuna Mess, en collaboration avec le pianiste Martin Pérénom. Tuna Mess y raconte sa transidentité à travers la figure du thon et ce qu’elle partage avec lui: une queue. De l’insulte misogyne à la boîte de conserve, le poisson est partout au service d’une nouvelle interprétation du mythe de la sirène. <img width="4480" height="2986" width_o="4480" height_o="2986" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1ffaffdb8f42a633b6d3b274e52cad23df516297779ae087b2897cbf00bdeaaa/03.JPG" data-mid="239923095" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1ffaffdb8f42a633b6d3b274e52cad23df516297779ae087b2897cbf00bdeaaa/03.JPG" /><img width="4501" height="3001" width_o="4501" height_o="3001" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/14cf2ac2384b16f43b878327dcc593be5ce5ab3272fe1a95f1c70bd9a0ffadff/02.JPG" data-mid="239923094" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/14cf2ac2384b16f43b878327dcc593be5ce5ab3272fe1a95f1c70bd9a0ffadff/02.JPG" /><img width="4282" height="2855" width_o="4282" height_o="2855" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c2403a6c34b0d2fb75996af8b9ffb655a86e301e0d25efff6f4e27491cbd3dc1/01.JPG" data-mid="239923093" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c2403a6c34b0d2fb75996af8b9ffb655a86e301e0d25efff6f4e27491cbd3dc1/01.JPG" /><img width="5078" height="3385" width_o="5078" height_o="3385" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9dc8ce61b87515c771bf4005ee4a5e92cee8a79838c48f60e255f13b2fd9590c/04.JPG" data-mid="239923096" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9dc8ce61b87515c771bf4005ee4a5e92cee8a79838c48f60e255f13b2fd9590c/04.JPG" /> Photo: Louise Nix https://editionslesmurmurations.com/Transat-3 Mon, 26 May 2025 08:25:04 +0000 les murmurations https://editionslesmurmurations.com/Transat-3 Transat’ 3 avec Anselm Berrigan, Maud Bougerol, Andrew Dally, Vincent Broqua, Hao Guang Tse, Yuyi Chen, Salomé Mercier, Alice Notley, Liliane Giraudon, Sara Gilmore, Amélie Hamad, Thom Eichelberger-Young, Sean Bonney, Bastien Goursaud, Sallie Fullerton, Hélèna Villovitch, Juliet Gelfman-Randazzo, Théo Robine-Langlois. Rédacteur en chef: Léon Pradeau Éditrices invitées: Maud Bougerol, Kai Ihns18 x 13 cm, 72 pages,200 exemplaires. Editions les murmurations, 2025. “Hi, so these are 🕐 where désinvolture, désobéissance, being im-polite all become modes of resistance ~ perhaps bc of a growing skepticism toward the 👄 aesthetic :neutral:, or perhaps juste parce qu’on est impatient·es. This issue is full of poems that do no obeisance &amp; also plein de textes parlent de l’océan. what’s with the 🖼-ry? Pas si random que ça. On sort de l’ 🌊 plein·es de résolution. On est dans le littéral &amp; le littORAL 💦 Ou on reste dans l’irrésolution elle-même, water as a site of openness and indeterminacy. If some of the texts in this issue define themselves as energetically ANTI something, some of the texts gently refuse these terms altogether… or try to. Resistance can take many forms and affective contours: sometimes a fluid neither nor [...]Quelque chose d’irrévérencieux, en somme, c’est ça. :alien without being alienated. free. :other (404 not found) &amp; joyeux (très). Penser l’océan, when you’re called Transat’, it’s both the easiest and le plus difficile ; éviter la tyrannie (tout court) (mais aussi) du :cringe et de la :clout (pour/quoi faire?). Penser l’océan, donc, c’est penser le mouvement, les enjambements, but also seashells and bikinis, 🍆illages et 🥩stacés, sadness and resilience, the noise of the wash echoed against les mots. [...]In this issue, we’re wondering how art can reckon with the received materials and terms of its world(s), bleak as they often are, without losing contact with what it is to be alive. Is it irresponsible to allow such liveliness into art in 2025? Is it only a fantasy to think we have any contact with “aliveness” at all? Maybe. Is it the only reason to still do art? Maybe. État complexe. L’ironie, l’absurdité, l’insouciance, et d’autres appareils bien connus are of interest to us. But we also wonder about the potentials of true formal attention, verve, patience, openness, care, and sensitive material work with language in the wreckage of the kinds of doomed and harmful structures that organize so much of 21st century life. “I never knew if I was dying or not. Maybe I never did,” says the “I” in Alice Notley’s “LAST RAYS,” and so, maybe, says poetry, we say. Éditer Transat’, c’est comme être dans une pièce où tout le monde parle très fort, and trying to figure out who’s talking to whom, whose message in a bottle is susceptible to land in whose backyard. ” (extraits de l’édito de Transat’ 3) Vous pouvez également vous abonner pour recevoir les deux prochains numéros. “Le collectif est l’horizon de la revue : Transat’ est avant tout une matrice de rencontres.” extrait de l’entretien&nbsp; La revue Transat' : "À son échelle modeste, Transat’ existe pour rappeler que toute langue, toute culture, est poreuse" de Johan Faerber avec Léon Pradeau et Camille Boisaubert pour Collatéral <img width="2700" height="1800" width_o="2700" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cb3cdc612fd57340efc0d9e6d981fd5ee690375df5f98f7cbb6bbebed6ff6000/Transat3-1.jpg" data-mid="233690466" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cb3cdc612fd57340efc0d9e6d981fd5ee690375df5f98f7cbb6bbebed6ff6000/Transat3-1.jpg" /><img width="2700" height="1800" width_o="2700" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b3c6b9067292b338f264375c480439e142ebe9d60cb71ed0b010a663b766636c/Transat3-4-edito.jpg" data-mid="233690469" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b3c6b9067292b338f264375c480439e142ebe9d60cb71ed0b010a663b766636c/Transat3-4-edito.jpg" /><img width="2700" height="1800" width_o="2700" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bb324c70fbc14a421a9bf0985ed3bd77689556b3eec3d5ae66cf1f1a39e3cc72/Transat3-5-broqua.jpg" data-mid="233690470" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bb324c70fbc14a421a9bf0985ed3bd77689556b3eec3d5ae66cf1f1a39e3cc72/Transat3-5-broqua.jpg" /><img width="2700" height="1800" width_o="2700" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/17b9f22bcaf88725658229d3c6417571aee506c7b0c9ff65862e66eb7027fcb0/Transat3-6-hao-guang-tse.jpg" data-mid="233690471" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/17b9f22bcaf88725658229d3c6417571aee506c7b0c9ff65862e66eb7027fcb0/Transat3-6-hao-guang-tse.jpg" /><img width="2700" height="1800" width_o="2700" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4297bba3f14736787d14a3073c94d95982d130b390a6d9867e7c01d97fe76d02/Transat3-7-fullerton.jpg" data-mid="233690472" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4297bba3f14736787d14a3073c94d95982d130b390a6d9867e7c01d97fe76d02/Transat3-7-fullerton.jpg" /><img width="2700" height="1800" width_o="2700" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/730ab17164edbd186c49cbbd96565a1e304a8c6d6a7d8c1399564e84bf99188e/Transat3-8-villovitch.jpg" data-mid="233690473" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/730ab17164edbd186c49cbbd96565a1e304a8c6d6a7d8c1399564e84bf99188e/Transat3-8-villovitch.jpg" /><img width="2700" height="1800" width_o="2700" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a2bf5c4b17d6454bf62d2181ba20c2e13933472f6efc99f5778c1bbdb590b55c/Transat3-3.jpg" data-mid="233690468" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a2bf5c4b17d6454bf62d2181ba20c2e13933472f6efc99f5778c1bbdb590b55c/Transat3-3.jpg" /> Photo: Camille Leherpeur https://editionslesmurmurations.com/Past-Time-Paradise-Frederic-Khodja-Jacques-Sicard Tue, 15 Apr 2025 14:39:41 +0000 les murmurations https://editionslesmurmurations.com/Past-Time-Paradise-Frederic-Khodja-Jacques-Sicard Past Time Paradise de Frédéric Khodja (peinture)et Jacques Sicard (prose).20 x 14.8cm, 60 pages,200 exemplaires. Editions les murmurations, 2025. Past Time Paradise est le dialogue entre peinture et cinéma tissé par Frédéric Khodja, artiste plasticien, et Jacques Sicard, écrivain et critique de cinéma. En septembre 2021, le premier propose d’étranges figures à l’encre colorée, sortes d’autoportraits traités comme des personnages fétiches ; le second répond par un texte à la fois descriptif et évocateur.« Ut pictura cinema – Comme la peinture, le cinéma. Oui, si l’on précise que comparer n’est pas équivaloir. Qu’à la différence de la peinture, dont elle fut l’électif média, le cinéma est né sans dieu. Et que contrairement au caractère explosif du pigment, l’achromie native du photogramme manifeste une lassitude toute de retrait. » J.S. “Toute la détresse des figures peintes réparée par l’emprise du jeu des couleurs, par la gaieté de leurs superpositions, de leurs amalgames et anagrammes.” extrait de la recension&nbsp;Past Time Paradise, de Frédéric Khodja et Jacques Sicard&nbsp;par Christophe Stolowicki pour Sitaudis “De quoi répond-il ? De leur véracité ? témoignant pièce à pièce. De sa rencontre ? De nos irrépressible besoin de tisser des histoires, de voir dans chaque trace un signe ? De ce que la langue noue la pensée et la main dans une forme de saisie singulière qui est comme un palpé des choses du monde ? Du plaisir de dire la gymnastique de la conscience ? Sans doute de tout cela simultanément. ” extrait du billet L’être cinéma et autres figures (F. Khodja &amp; J. Sicard) par Jérémy Liron pour Les pas perdus “Les figures anthropomorphes apparaissant au rythme des pages que l'on tourne diffusent une inquiétante étrangeté que vient encore augmenter la sorte de solitude dans laquelle semble les abandonner le lecteur-spectateur qui vient à peine de les découvrir.” extrait de la recension Une folle espérance(sur Past Time Paradise de Frédéric Khodja et Jacques Sicard) par Jean-Claude Hauc pour Les Lettres Françaises <img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7ec6de3f4499c2c916e13e1ce234cf8f67fc74490b11d995aec0fabfd0ce9174/Past_time_paradise_1.jpg" data-mid="229828266" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7ec6de3f4499c2c916e13e1ce234cf8f67fc74490b11d995aec0fabfd0ce9174/Past_time_paradise_1.jpg" /><img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/03279b47bdb03d992827bfd9bf540ca38d94c13d4be558713fbde270009bdb56/Past_time_paradise_2.jpg" data-mid="229828268" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/03279b47bdb03d992827bfd9bf540ca38d94c13d4be558713fbde270009bdb56/Past_time_paradise_2.jpg" /><img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b924ad7bca8ac19688faf786b455c3d0ba6cab3fd589845f79eb11fcee386b2a/Past_time_paradise_3.jpg" data-mid="229828269" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b924ad7bca8ac19688faf786b455c3d0ba6cab3fd589845f79eb11fcee386b2a/Past_time_paradise_3.jpg" /> Photo: Philippine Brulé et Camille Leherpeur (avec un objectif tilt-shift 45mm)